Mon environnement 2

Un avant goût de la superbe belle et grande maison des Henßchen.

(ma presque famille d'accueil ^^)

Un bout du grand salon (parce que oui, y'a aussi un petit salon)

La grande table de la cuisine :)

Mon environnement

Mon arrêt de bus.

Le bâtiment dans lequel se trouve mon appart'.

(bon, rien de bien transcendant hein ^^)

Dresden

Mon premier mois en Allemagne

Etant déjà depuis plus d'un mois en Allemagne, je ne vais pas tout raconter en détails.

Mais pour une bonne mise en situation voici un texte que j'ai écrit pour mon organisation d'envoi.

J’ai pris le départ pour l’Allemagne à la fin du mois d’août. Avec mes gentils parents nous avons longuement roulé jusqu’à l’est du pays où je me préparais à passer mon année.

Notre premier arrêt sur une aire d’autoroute allemande me fût tout drôle. Tout en allemand, ne pas réellement comprendre ce qu’il se passe autour de soi, et se dire que cela sera mon quotidien dans quelques heures, quelques jours…

A notre arrivée nous avons été chaleureusement accueilli, même si le problème de la langue s’est immédiatement posé ! Après notre premier et fameux « Cafe-Kuchen » allemand auprès de nos hôtes, j’ai découvert mon appartement dans la ville d’Hoyerswerda. Un petit deux pièces, pas des plus formidable, mais tout de même assez confortable.

Avant que mes parents ne repartent le sur lendemain, nous avons encore visité Dresden ensemble, comme de réels touristes.

Ma première semaine fut une semaine de découvertes et d’adaptation. Découvrir la ville : là où je peux faire mes courses, l’agence de bus, la poste, la vieille ville, les églises du coin. S’installer dans son nouvel appartement. Et découvrir son projet, les enfants, les activités, les différents lieux, l’emploi du temps… Et bien sur tenter de s’habituer et s’adapter à la langue !

Mon projet me plaît bien, et ma collègue (et tutrice) est vraiment adorable J

Je travaille auprès d’enfants. L’après midi, après leur journée d’école, nous animons une heure avec eux autour d’histoires de la Bible, de jeux et de bricolages.

Chaque jour de la semaine je vois d’autres enfants car nous intervenons dans des villages différents. Mais le jeudi notre activité est différente. Nous intervenons dans une école primaire pour deux heures de poterie. Chose que je ne pratiquais pas, mais que j’apprécie maintenant beaucoup.

Il est encore difficile pour moi de participer activement en tant qu’ « animatrice ». Je n’arrive pas encore réellement à expliquer les activités, à donner des précisions. Malgré cela je peux avoir des bons contacts avec les enfants, et ils m’apprennent souvent du vocabulaire allemand !

La vie quotidienne n’est pas tout le temps facile. J’habite avec un colocataire allemand. Il est très gentil, (joue à merveille de la guitare), mais la communication n’est pour le moment pas évidente. Mon allemand étant assez limité, il est encore difficile d’exprimer clairement et précisément mes pensées. A la maison comme au travail. Il faut beaucoup de patience et de persévérance.

Il faut aussi planifier son temps libre afin de ne pas trop s’ennuyer. S’intégrer dans la vie allemande, rencontrer de nouvelles personnes, trouver de nouvelles activités… se créer une nouvelle vie finalement.

Mais je fais aussi de superbes rencontres, fais de nouvelles expériences et passe de très très bons moments !

Je suis par exemple ici à mon séminaire d’arriver dans une grande ville allemande, Hannover. L’ambiance est géniale, on rigole beaucoup et je pense que l’on gardera de bons contacts. Chose très pratique pour voyager et visiter l’Allemagne J

Je me réjouie de mieux parler allemand afin de profiter encore plus de ce service volontaire !